[独立新闻在线] 专文评论首相政绩私生活 《时代杂志》四页被抽起

以下文章《专文评论首相政绩私生活 <时代杂志>四页被抽起》转载自《独立新闻在线》。

※曾薛霏

最新一期亚洲版《时代》周刊（Time）刊登了一篇专文评论国阵兼巫统主席、首相阿都拉巴达威的政绩、私生活，乃至首相夫人的打扮，结果无法通过国内安全部审查，其中四页被勒令抽起；读者在目录可看到专文的标题，但杂志里的其中两页已经不见了。

《独立新闻在线》今天向国安部出版与可兰经文本管制组查询此事，出版单位（Unit Penerbitan）副主任拉萨拉迪夫（Razak Abdul Latiff）向记者证实，其单位勒令抽起《时代》周刊的其中两页，因为这篇文章抨击阿都拉巴达威的政绩，也提及阿都拉的私生活和首相夫人珍阿都拉（Jeane Abdullah）的打扮等“敏感内容”。

在国会于2月24日解散前，首相阿都拉巴达威本身也兼任国安部长。

在最新一期（3月10日）的亚洲版《时代》周刊，其第28至31页的内容不翼而飞，目录上标明第28页的文章题为《选票定位》（Poll Positioning）；文章引言为：“巫统的胜利是无可避免的，但折磨人民的课题将分割它所得选票。”（UMNO's election win is inevitable, but gnawing issues may cut its share of the vote）

拉萨透露，该小组其实只是要抽起第28和29页的文章，但是由于这篇文章恰好在杂志中间对开版，因此牵连其他两页的内容也被抽起。

大选间抽起“敏感内容”

甫在二月中接任副主任一职的拉萨也透露，在大选期间，报章杂志刊登的一些牵涉政治、宗教等议题的内容，特别是抨击阿都拉巴达威和质疑内阁决定等“敏感内容”也被抽起；这些报刊杂志由本地和国外出版社出版，涵盖多种语言，但他表示不能透露总数有多少。

《独立新闻在线》也向亚洲版《时代》周刊代理商文盛（Vincent）了解情况，他透露是接到国安部指示，才把四面内容抽起。

《1984年印刷机与出版法令》规定，外国报章和杂志必须得到国安部准证才能在国内发行，而且进口时也得先通过国安部审查，才可出售；若国安部下令抽起，他们必须遵守指示。

文盛透露，《时代》杂志在马来西亚的销量是两万两千份。由于这期杂志其中四面都尽数被抽起，若读者要阅读被抽起的内容，必须到邻国新加坡或泰国购买。此外，在亚洲区域中，只有马来西亚抽起该杂志的内容，而他今天已接到四通订户投诉电话。

亚洲版《时代杂志》在香港、印度、印尼、汶莱、孟加拉、日本、韩国、菲律宾、巴基斯坦等国家都有销售。