[风云时报] 《独立新闻在线》被禁首相署采访 . 都是林宏祥唐南发惹的祸

以下文章《<独立>被禁首相署采访 都是林宏祥唐南发惹的祸》转载自《风云时报》。

※ 林世豪

根据《独立新闻在线》的报道，首相办公室在没有提出任何原因的情况下，禁止它的记者采访首相纳吉宣布新内阁阵容的记者会。据该网站记者黄书琪联络上纳吉的特别助理罗尼兰（Ronilan）；罗尼兰透露，禁止《独立新闻在线》进入首相署采访是首相办公室下达的命令。

听到被禁止的是《独立新闻在线》，一些媒体朋友摸着头，左想右想都想不出是什么原因；到底该网站在那篇报道中得罪了刚上任的首相？据说，一些 “心理不平衡”的媒体朋友还大声说：这简就是太抬举了《独立新闻在线》，那里轮到它呢！《独立新闻在线》哪曾报道过什么 “惊天动地”关于纳吉的新闻？

到底这是什么原因呢？原来据有相熟朋友在首相办公室的媒体记者暴料：《独立新闻在线》并没有报道过任何令首相纳吉不高兴的新闻，只是这几天它的专栏里刊登了两篇令首相办公室一些人暴跳、超级不爽的文章。

林宏祥：《面对面的侧写――他还没脱裤，你就叫床了》

第一篇就是4月3 日林宏祥的《面对面的侧写――他还没脱裤，你就叫床了》。这篇文章强烈抨击星洲日报副总编辑郑丁贤在他那《与纳吉面对面》文章中，把纳吉一切负面的消息轻轻扫在“猜测和刻板印象”的地毯下。

林宏祥除了大骂星洲日报和郑丁贤，其实他也以非常激烈的文句力数纳吉不光彩的言行举止。越骂越凶，最后文章写到：“….我只想说，如果媒体拒绝在权势脱裤之前叫床，不让胡子变成脸上的一撮阴毛，在它长驱直入前主动为权力的棒子服务－－它必然是读者爱戴的报纸，言论自由将不会只是一个海市蜃楼。”

唐南发：《你就是自甘堕落！》

而在唐南发的《你就是自甘堕落！》则刊登在4月7日，该篇文章的笔锋也和林宏祥的一样，同时对准星洲日报、郑丁贤和纳吉猛刷。他还从星洲日报过去一星期里刊登的文章中，逐个挑出对纳吉歌颂功德的段落。

“…《星洲日报》过去一周多次在其社论与专栏中强调纳吉的来访，字里行间沾沾自喜，却忘了这种政治人物的“摸头”行为，根本不符合严谨的媒体伦理；遭政府首脑“礼遇”尚且鸣锣响鼓，不是无知，就是奴性十足。

这些连篇累牍的抬轿文章中，我们读不到有见地的评析，而是虚浮的文字；例如我想请教以“避重就轻”着称的郑丁贤：纳吉如何能够在不整治官僚体系和不得罪巫统地方诸侯的情况下打造“全民的马来西亚”？以郑丁贤从事新闻事业的经验，难道不明白要巫统领导公平对待他族，就是自掘坟墓？“

“叫床”与 “摸头” 怎样译？

不过最叫人感到兴趣的就是，据首相办公室的暴料人透露，这些文章是由 “外边的人”翻译后再逞交到首相办公室。哪翻译这些文章的人是谁？不知道“他还没脱裤， 你就叫床...”和“摸头”这些句子他们又怎样翻译成英文或马来文呢？